gildenhaus hat geschrieben:Hallo, könnte es sein, dass es sich bei dem Märchen um "Die Gänsemagd" handelt? Das sprechende Pferd heißt Falada und ihm wird der Kopf abgeschlagen.
Das glaube ich nicht, denn Buchwuermchen sucht ja nach einem Märchen über einen
Mann und ein Pferd. Bei der Gänsemagd kommen Männer nur eher am Rande vor.
luku hat geschrieben:"Der treue Johannes" -- da wird auch einem Pferd der Kopf abgeschlagen - ob das Pferd sprechen konnte, weiss ich allerdings nicht.
Darin wird zwar ein Pferd getötet, aber das ist kein sprechendes Pferd. In diesem Märchen sprechen drei Raben - unter anderem über das Pferd.
Bei den Grimms fällt mir außer Falada aus der "Gänsemagd" aber noch ein weiteres Märchen mit einem sprechenden Pferd ein: "Ferenand getrü und Ferenand ungetrü" (Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu), allerdings wird dort dem Pferd - jedenfalls in den Varianten, die ich kenne - nicht der Kopf abgeschlagen, es verwandelt sich am Ende durch dreimaliges Im-Kreis-Reiten in einen Prinzen.
Nach einem Märchen von H.C. Andersen klingt deine Kurzbeschreibung übrigens eigentlich nicht. Ich will es nicht ganz ausschließen, denn es ist bestimmt schon 15 Jahre her, dass ich die gesamte Sammlung seiner Märchen das letzte Mal gelesen habe, aber an ein sprechendes Pferd, das seinen Kopf verliert, erinnere ich mich bei ihm jedenfalls nicht. Ein Andersen-Märchen, in dem einem Pferd der Kopf abgehauen wird ist "Der kleine und der große Klaus", aber das Pferd dort spricht nicht.
Ich glaube eher, dass du eines von diesen Volksmärchen suchst, die es in vielen Varianten in fast jedem Land gibt: Der etwas dröselige Held bekommt unerwartete Hilfe von seinem sprechenden Pferd, erfüllt mit dessen Hilfe einige Aufgaben (die er allein nie hätte lösen können) und erobert dadurch die Prinzessin. Am Schluss bittet ihn das Pferd dann inständig, es zu töten und nachdem er sich erst ziert, weil er seinen treuen Freund nicht umbringen will, tut er das dann doch und das Pferd verwandelt sich in einen Prinzen. Märchen mit einer solchen Handlung habe ich schon recht oft gelesen (die zu erfüllenden Aufgaben unterscheiden sich, die Grundkonstellation als solche ist ähnlich), konkret fallen mir jetzt ein spanisches Märchen dieser Art (ich glaube, es heißt "Der spanische Prinz") und ein österreichisches ("Der Wunderschimmel" oder "Der Zauberschimmel" oder so ähnlich) ein.
Wenn du aber direkt nach deinem Märchenbuch von damals suchst, dann kannst du auch bei booklooker mal die Angebote durchgehen und schauen, ob dir eines der dort abgebildeten Märchenbücher bekannt vorkommt:
http://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/An ... oldBooks=1