Die Suche ergab 5 Treffer

von Lifetaker
So 3. Mai 2015, 14:42
Forum: Science-Fiction-Forum
Thema: Buchübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 3357

Re: Buchübersetzung

Doch ich habe es korrigiert, nur den Inhaltsangabe Text nicht:(
von Lifetaker
Sa 2. Mai 2015, 19:06
Forum: Science-Fiction-Forum
Thema: Buchübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 3357

Re: Buchübersetzung

Danke, jetzt hab ich es geschnallt, Gott sei dank, habe ich von den Sätzen nicht viel drin.
von Lifetaker
Sa 2. Mai 2015, 18:01
Forum: Science-Fiction-Forum
Thema: Buchübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 3357

Re: Buchübersetzung

Du hast recht mit dem s , verdammt ich habe den Text im Buch noch nicht korrigiert gehabt....mist. Anfängerfehler. Dachte du meinst den Text, der bei Amazon auf der Seite steht.....
von Lifetaker
Sa 2. Mai 2015, 16:51
Forum: Science-Fiction-Forum
Thema: Buchübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 3357

Re: Buchübersetzung

Hallo danke für die Antwort, aber zu dem "das" muss ich sagen , dass es sich um einen Relativsatz handelt und das ist M.E. so richtig mit "s" und nicht mit "ss". Kannst du mir mal einen Zeitfehler verraten? Also das Buch ist in der Gegenwart geschrieben und Rückblicke sind in Vergangenheit geschrieb...
von Lifetaker
Sa 2. Mai 2015, 12:35
Forum: Science-Fiction-Forum
Thema: Buchübersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 3357

Buchübersetzung

Hallo zusammen, also nach meinen Recherchen kostet eine Übersetzung ca 6Cent/Buchstabe, d.h. bei meinem Buch wären das so 3600€. Weiß jemand , wie man billig an eine Übersetzung kommt?
Danke :D