booklookerforum.de

Noch ein Vorschlag, nach dem Motto: Man soll nichts unversucht lassen.
Else Günther: Sonja braucht 400 Mark.
https://www.booklooker.de/Bücher/Else-G ... dKQOU01ZZ0

Eventuell "Letty" von Avril Rowlands; aber die englische Inhaltsangabe passt nicht wirklich.
https://www.booklooker.de/Bücher/Avril- ... gjcnc01ZZc
https://avrilrowlands.co.uk/letty/

Ein vager Versuch: In dem Roman "Seine englische Frau" von Rudolph Stratz kommt im 11. Kapitel (spielt zur Weihnachtszeit) folgender Satz vor: »... und unterdessen bin ich angekommen und ins Hotel und schnell hierher! Ich hab' zu Fuß gehen müssen, Hellie ... Es gab keinen Wagen ... wegen Christmas ....

Eventuell "Das Getüm" oder der Folgeband "Ein Getüm kommt selten allein" von Dietlind Neven-du Mont. Ich habne leider nichts über den Inhalt der Geschichten in Erfahrung bringen können. https://www.booklooker.de/Bücher/Dietlind-Neven-du-Mont+Das-Getüm-Für-Rosemarie-und-alle-anderen-Ungetüme-aus-der-...

Eventuell die Raumschiff-Monitor-Reihe von Rolf Ulrici.

https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... 985?page=1

Hier noch ein Buch, in dem der Begriff "Gute-Nacht-Geschichten" nicht im Titel vorkommt:
https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... ar_to=1980

Zumindest eine Ausgabe hat ein hellblaues Titelbild.

Ich habe ein Buch gefunden, das vor 1980 erschienen ist und die zwei genannten Geschichten/Märchen enthält, allerings keine schwarz-weiß Zeichnungen: Sandmännlein erzählt - Geschichten für 365 Tage https://www.booklooker.de/Bücher/Diverse+Sandmännlein-erzählt-Geschichten-für-365-Tage-blauer-Einband/...

Ich weiß nicht, ob es wirklich weiterhilft, aber ich vermute, dass im Englischen die Erzählung unter dem Titel "What the Tree-Swallow Sang in the Buckthorn Tree" veröffentlicht wurde, jedenfalls taucht mehrmals (genau siebenmal) das Wort "stone man" auf. http://www.gutenberg.org/files/6694/6694-h/66...

"Die Zwengel" von Wolfdietrich Schnurre? Hier ein booklooker-Angebot mit Inhaltsangabe: https://www.booklooker.de/Bücher/Wolfdietrich-Schnurre+Die-Zwengel/id/A01RbA6w01ZZI Und hier das komplette booklooker-Angebot: https://www.booklooker.de/Bücher/Angebote/autor=Schnurre+Wolfdietrich&titel=Die+Zweng...

Vielleicht "Meine Fibel" (kein Angebot bei booklooker) https://www.zvab.com/servlet/BookDetailsPL?bi=30314037983&searchurl=hl%3Don%26pn%3DKlett%26bi%3D0%26ds%3D30%26sortby%3D20%26tn%3DMeine%2BFibel%26an%3DEngel%2BSchreiber%26recentlyadded%3Dall&cm_sp=snippet-_-srp1-_-image2 Oder "Meine lustige Fibel...

Mir geht's ähnlich wie spiralnebel 111 , ich weiß nicht, wie ich die Suche eingrenzen kann. Deshalb hier eine relativ lange Liste mit Teddy-Geschichten: https://www.booklooker.de/Bücher/Angebote/infotext=Teddy%2A+Bilderbuch+Geschichten+-Weihnacht%2A&year_to=2002 Und hier Katzen und auch andere Tiere...

"Das Indianer-Buch" von Holling C. Holling? Vom selben Autor gibt es auch "Das Cowboy-Buch" mit Peter und Annebärbel (also doch eine "gelungene" Übersetzung)
https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... C.+Holling

Ich habe folgendes Buch gefunden: Gestatten: Schmuddelliese von Jamy Jo Larusow. Allerdings ist der Einband rot, und das Buch ist erst 2013 erschienen. Könnte es sein, dass die Geschichte bereits in einer älteren Anthologie veröffentlicht wurde? https://www.booklooker.de/Bücher/Angebote/infotext=Ges...

Noch ein Versuch, allerdings kommt das Format nicht ganz hin und leider keine Innenansicht:
Meine schönsten Kochrezepte - probiert und notiert
https://www.booklooker.de/Bücher/Renate ... jJ2QA01ZZV

Nichts zum Inhalt ? Wird schwierig sein, das zu finden.