Hallo,
meine Tochter (13) möchte gerne Französisch lernen. Welche Schulbücher o.ä. könnt ihr mir empfehlen? Ich habe da keine Ahnung, was gut ist...
Vielen Dank
LG Kirsten
Gebt mir einen Lesetip
Heißt das, sie möchte autodidaktisch lernen? - Das halte ich für sehr schwierig, es sei denn, sie hat jemanden, der sehr firm ist im Französischen - nicht nur wegen der Aussprache, sondern auch wegen der feinen, aber wichtigen Details in der Grammatik.
Wie wäre es - wenn schon - mit einem Audioprogramm?
Wie wäre es - wenn schon - mit einem Audioprogramm?
Viele Grüße, Antje
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können - Mark Twain
http://www.booklooker.de/friebis
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können - Mark Twain
http://www.booklooker.de/friebis
-
gildenhaus
- Beiträge: 657
- Registriert: Do 22. Sep 2005, 16:10
Ich kann Antje da nur beipflichten, gerade französisch mit der nicht so einfachen Aussprache und Grammatik lernt sich autodidaktisch nicht einfach - und deine Tochter wird - fürchte ich - schnell die Lust daran verlieren.
Sinnvoll ist in jedem Fall ein Lehrer oder Schulunterricht, begleitend könntest du ihr dann später ein Buch in französisch besorgen, dass ihr schon auf Deutsch gut gefällt, Harry Potter z.B. oder etwas vergleichbares, damit vertieft sich das Sprachverständnis sehr rasch. Zumindest bei meinen Kindern hat das sehr geholfen, wir haben ihnen damals die Lindgren Büchern in französischer Sprache gegeben. Ich mache das heute noch, um meine dänischen Sprachkenntnisse frisch zu halten, lese ich gerade Ronja Röversdatter
Sinnvoll ist in jedem Fall ein Lehrer oder Schulunterricht, begleitend könntest du ihr dann später ein Buch in französisch besorgen, dass ihr schon auf Deutsch gut gefällt, Harry Potter z.B. oder etwas vergleichbares, damit vertieft sich das Sprachverständnis sehr rasch. Zumindest bei meinen Kindern hat das sehr geholfen, wir haben ihnen damals die Lindgren Büchern in französischer Sprache gegeben. Ich mache das heute noch, um meine dänischen Sprachkenntnisse frisch zu halten, lese ich gerade Ronja Röversdatter
"Nie, Knabe, nie grub Nero neben Orenburg eine Bank ein" (Palindrom)
Hallo,
danke erstmal...
Also mein Mann hat französisch gelernt, sagt aber er bräuchte etwas Auffrischung um ihr beim lernen zu helfen. Deswegen gute Bücher. Es gibt doch auch für Englisch in dem ersten Jahr wo es gelernt wird Schulbücher, so etwas muss es doch auch für französisch geben.... ???
Danke
LG Kirsten
danke erstmal...
Also mein Mann hat französisch gelernt, sagt aber er bräuchte etwas Auffrischung um ihr beim lernen zu helfen. Deswegen gute Bücher. Es gibt doch auch für Englisch in dem ersten Jahr wo es gelernt wird Schulbücher, so etwas muss es doch auch für französisch geben.... ???
Danke
LG Kirsten
Hallo,
Selbstlernkurse halte ich für äußerst schwierig. Es gehört enorm viel Disziplin dazu und ich denke, die Materialien sind auch eher auf erwachsene Lerner zugeschnitten.
Sicher gibt es Schulbücher für den Anfangsunterricht. Diese sind aber darauf ausgelegt, in der Klasse benutzt zu werden. Sie sind auch nicht dafür gedacht, ohne kompetenten Lehrer bearbeitet zu werden. Viele Übungsformen setzen zudem eine Gruppe voraus (Partnerabeit, Interviews etc.).
Wenn Deine Tochter wirklich Französich lernen will, melde sie zu einem Kurs an (VHS, Sprachschulen). In der Gruppe lernen macht viel mehr Spaß und mit einer Lehrkraft ist gewährleistet, dass sie sich nichts Falsches angewöhnt.
LG
bookworms
Selbstlernkurse halte ich für äußerst schwierig. Es gehört enorm viel Disziplin dazu und ich denke, die Materialien sind auch eher auf erwachsene Lerner zugeschnitten.
Sicher gibt es Schulbücher für den Anfangsunterricht. Diese sind aber darauf ausgelegt, in der Klasse benutzt zu werden. Sie sind auch nicht dafür gedacht, ohne kompetenten Lehrer bearbeitet zu werden. Viele Übungsformen setzen zudem eine Gruppe voraus (Partnerabeit, Interviews etc.).
Wenn Deine Tochter wirklich Französich lernen will, melde sie zu einem Kurs an (VHS, Sprachschulen). In der Gruppe lernen macht viel mehr Spaß und mit einer Lehrkraft ist gewährleistet, dass sie sich nichts Falsches angewöhnt.
LG
bookworms
Klar gibts Schülerbücher - mein Sohn arbeitet z. B. wie viele andere Schüler seit Jahren mit dem Werk "Decouvertes", die Reihenfolge wird mit Zahlen angegeben, also "decouvertes 1" für die Anfänger etc. Dann gibt es da noch Arbeitshefte dazu mit zusätzlichen Aufgaben, die heißen "cahier d'activités", außerdem grammatische Beihefte. Wenn man die z. B. bei booklooker kaufen will, muss man darauf achten, dass man entweder alle bekommt für Französisch als 1. Fremdsprache oder als 2. Fremdsprache, da die mit Sicherheit anders aufgebaut sind (Fabian hat Fr. als 2. Fremdsprache). Außerdem gibt es noch verschiedene Ausgaben für die verschiedenen Bundesländer, da muss man auch drauf achten.
Ich finde die Bücher eigentlich ganz gut, was ich nicht von sehr vielen Französisch-Büchern sagen kann. Ich finde den Franz-Unterricht und die Lehrwerke in Deutschland allgemein nicht sehr geglückt. Aber zum Glück bin ich zwar Fremsprachlerin, aber keine Lehrerin, die sich damit auseinandersetzen muss. Ist nur mein Eindruck von meinen Kindern und ihren Freunden und meiner eigenen Schulerfahrung.
Aber wie gesagt, diese Bücher sind auf Klassenunterricht ausgelegt - ob man damit selbst gut lernen kann, bezweifle ich ein bisschen - aber einen Versuch ist es ja vielleicht wert. Wenn deine Tochter ein kleines Sprachgenie ist (oder dem sehr nahe kommt) und sehr diszipliniert ist, könnte es vielleicht mit den Decouvertes klappen.
Ich finde die Bücher eigentlich ganz gut, was ich nicht von sehr vielen Französisch-Büchern sagen kann. Ich finde den Franz-Unterricht und die Lehrwerke in Deutschland allgemein nicht sehr geglückt. Aber zum Glück bin ich zwar Fremsprachlerin, aber keine Lehrerin, die sich damit auseinandersetzen muss. Ist nur mein Eindruck von meinen Kindern und ihren Freunden und meiner eigenen Schulerfahrung.
Aber wie gesagt, diese Bücher sind auf Klassenunterricht ausgelegt - ob man damit selbst gut lernen kann, bezweifle ich ein bisschen - aber einen Versuch ist es ja vielleicht wert. Wenn deine Tochter ein kleines Sprachgenie ist (oder dem sehr nahe kommt) und sehr diszipliniert ist, könnte es vielleicht mit den Decouvertes klappen.
Viele Grüße, Antje
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können - Mark Twain
http://www.booklooker.de/friebis
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können - Mark Twain
http://www.booklooker.de/friebis
Re: Gebt mir einen Lesetip
Zum Auffrischen finde ich Lektüren für Schüler gut, da kann man auch nach dem vorhandenen Wortschatz aussuchen. Gibt auch bekannte Storys in einfacher Formulierung. Spannende Geschichten die zum Weiterlesen anspornen gibt es in vielen Sprachen, sogar zweisprachig nebeneinander.
Gruß rot
Gruß rot
Re: Gebt mir einen Lesetip
Danke ROT... kannst du mir Bücher empfehlen. Eine Geschichte hätte mal was, dann kann sie zeigen was sie gelernt hat. Zweisprachig wäre nicht schlecht, denn ich kann kein französisch.
Solche Bücher habe ich noch nie gesehen.
LG lesewahn
Solche Bücher habe ich noch nie gesehen.
LG lesewahn
Re: Gebt mir einen Lesetip
Darf man hier links zeigen? Wenn nicht löscht einfach.
http://www.dtv.de/zweisprachig_27.html
dtv hat ne Menge davon. Ich habe spanische Volksmärchen, Miss Marple auf dt/ eng,
oder für Schüler den Third Man, Sherlock Holmes usw. Finde wenn man sich eingelesen hat, kann man auch bald einen richtige Schmöcker lesen. Habe gerade tausend strahlende Sonnen auf Englisch gelesen, hier aus dem Fundus.
Gruß rot
http://www.dtv.de/zweisprachig_27.html
dtv hat ne Menge davon. Ich habe spanische Volksmärchen, Miss Marple auf dt/ eng,
oder für Schüler den Third Man, Sherlock Holmes usw. Finde wenn man sich eingelesen hat, kann man auch bald einen richtige Schmöcker lesen. Habe gerade tausend strahlende Sonnen auf Englisch gelesen, hier aus dem Fundus.
Gruß rot
Re: Gebt mir einen Lesetip
Das ist ja total super - DANKE
LG lesewahn
LG lesewahn