Es handelt sich wahrscheinlich um eine Geschichte, die auf zwei Bände aufgeteilt war. Der Einband war, meine ich, bei beiden mit einem naiv gemalten Bild versehen, in Grün- und Blau-Tönen. Mindestens bei einem Band zeigte das Bild eine Sumpflandschaft oder einen See mit Schilf und einem Steg, eventuell noch ein Haus auf Pfählen.
Das Buch war etwa so für Zehn- bis Fünfzehnjährige geschrieben, ich dürfte es Mitte bis Ende der Achtziger gelesen haben. Da es aber ja ein amerikanisches Buch war, ist es im Original vielleicht schon früher erschienen.
Es ging um ein Mädchen, das mit seinem Vater und einem oder mehreren Geschwistern in einem Haus (auf Pfählen?) In den Sumpfgebieten (?) in Florida (?) lebt. Die Mutter hat die Familie verlassen, und es ist eine Geschichte darüber, wie die Familie mit dieser Situation klar kommt und wie das Mädchen die Pubertät erlebt.
Eingeprägt hat sich mir eine Stelle, in der das Mädchen (ich glaube, es ist die Ich-Erzählerin, oder zumindest wird durchgängig aus ihrer Sicht geschrieben), schildert, wie dreckig die Bratpfannen sind, die in der Küche auf einem offenen Regal, nicht in einem Schrank, stehen.
Ich bin aber kein Putzteufel....