Nachdem ich im Netz nichts gefunden habe, versuche ich es mal hier.
Ich suche speziell das folgende Buch in albanischer Sprache: (neu oder gebraucht)
von Lindita Arapi 'Vajzat me çelës në qafë' Verlag: Ideart (2010) Sprache: Albanisch ISBN-10: 9995629577 ISBN-13: 978-9995629571
Ich habe es auf Deutsch ( "Schlüsselmädchen") bekommen, aber möchte das Original verschenken. Weil ich aber kein Albanisch spreche, kann ich nicht im Land nachforschen.
Vielleicht hat ja jemand eine Adresse für mich, wo ich mit Deutsch oder Englisch was bestellen kann.
Bezugsquelle für Bücher in albanischer Sprache
Re: Bezugsquelle für Bücher in albanischer Sprache
Alle Buchsuchmaschinen und Buchhändler schon abgeklappert? Vielleicht hilft die Seite weiter: Wikipedia ISBN-Suche, auch für fremdsprachige Bücher.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ISBN-Suche
Amazon.de hat es zumindest im Katalog, vielleicht bringt das abklappern aller Amazon-Seiten etwas (also Amazon.com, Amazon.fr, usw. / AmazonSeite ganz nach unten scrollen und Land einstellen). Nicht jedes angebotene Buch wird in jedem Land angezeigt.
Mehr fällt mir dann dazu auch nicht ein. Viel Erfolg!
Ach, da fällt mir noch was ein: Schreibe den Verlag der deutschen Ausgabe an! Der sollte weiterhelfen können, vielleicht gibts auch noch ein Original, das bei denen "herumliegt", oder es kann das Exemplar besorgt werden, daß der Übersetzer für die dt. Ausgabe bekommen hat. Die müssen auf jeden Fall zumindest Kontakte haben. Ist nur ne Idee...
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ISBN-Suche
Amazon.de hat es zumindest im Katalog, vielleicht bringt das abklappern aller Amazon-Seiten etwas (also Amazon.com, Amazon.fr, usw. / AmazonSeite ganz nach unten scrollen und Land einstellen). Nicht jedes angebotene Buch wird in jedem Land angezeigt.
Mehr fällt mir dann dazu auch nicht ein. Viel Erfolg!
Ach, da fällt mir noch was ein: Schreibe den Verlag der deutschen Ausgabe an! Der sollte weiterhelfen können, vielleicht gibts auch noch ein Original, das bei denen "herumliegt", oder es kann das Exemplar besorgt werden, daß der Übersetzer für die dt. Ausgabe bekommen hat. Die müssen auf jeden Fall zumindest Kontakte haben. Ist nur ne Idee...
Re: Bezugsquelle für Bücher in albanischer Sprache
Hallo bralgo,
versuche es einmal bei diesem Buchhändler in Tirana : https://tinyurl.com/ybwcq4oq.
Das Buch ist zwar nicht lieferbar, vielleicht kann man Dir trotzdem weiterhelfen.
VG Shannon
versuche es einmal bei diesem Buchhändler in Tirana : https://tinyurl.com/ybwcq4oq.
Das Buch ist zwar nicht lieferbar, vielleicht kann man Dir trotzdem weiterhelfen.
VG Shannon
Re: Bezugsquelle für Bücher in albanischer Sprache
Danke für die Ideen.
An den Übersetzer hatte ich auch schon gedacht. Er hat eine mail-Adresse auf seiner Homepage.
Bei amazon und allen anderen war es halt nicht lieferbar, und ich weiß nicht, ob es Antiquariate in Albanien gibt. In dem Buchladen in Tirana verstehen sie vielleicht, wenn ich in Englisch schreibe. Oder ich bekomme es doch hin, dass jemand hingeht.
An den Übersetzer hatte ich auch schon gedacht. Er hat eine mail-Adresse auf seiner Homepage.
Bei amazon und allen anderen war es halt nicht lieferbar, und ich weiß nicht, ob es Antiquariate in Albanien gibt. In dem Buchladen in Tirana verstehen sie vielleicht, wenn ich in Englisch schreibe. Oder ich bekomme es doch hin, dass jemand hingeht.