Frohe Ostern an alle zuhause!
Nach langer Suche habe ich endlich die o.g. Geschichte von Sheridan Le Fanu als diejenige identifiziert, die ich irgendwann Ende der 70er/Anfang der 80er in einer deutschen Gesvhichtensammlung gelesen habe. Und genau diese Sammlung suche ich jetzt.
Leider scheint die Geschichte nicht sehr oft auf Deutsch erschienen zu sein, ich finde zwar relativ häufig die überarbeitete Version "Richter Harbottle", aber ich suche eben genau diese erste Version. Schwierig dabei ist, dass sie in der Übersetzung theoretisch auch völlig anders heißen könnte, mit den Suchbegriffen "Spukhaus", "Richter" und "Dublin" hatte ich bislang aber auch kein Glück.
Kennt jemand die Geschichte und/oder hat noch eine Idee oder Vorschläge, wo ich noch suchen kann?
Vielen Dank schon jetzt für eure Tipps, passt bitte auf euch auf und bleibt gesund!
[GEFUNDEN] Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
[GEFUNDEN] Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Zuletzt geändert von JuttaKr am Fr 24. Apr 2020, 10:08, insgesamt 1-mal geändert.
Re: Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Im Suhrkampverlag ist von LeFanu eine Geschichtensammlung „Maler Schalken“ erschienen. Darin ist eine Version deiner gesuchten Geschichte mit dem Titel: „ Bericht über die seltsamen Ereignisse in der Aungier Street“:
https://www.booklooker.de/Bücher/Joseph ... oKkzP01ZZv
https://www.booklooker.de/Bücher/Joseph ... oKkzP01ZZv
-
- Beiträge: 26
- Registriert: So 7. Apr 2019, 17:25
Re: Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
"Am Torffeuer im grünen Tal: Die schönsten Märchen und Sagen aus Irland" ist zwar noch nicht so alt, aber der Titel ist in dieser Sammlung enthalten. Oder war die ganze Sammlung von LeFanu?. Gibt es auch bei Booklooker, aber Inhaltsverzeichnis der einzelnen Geschichten nur bei A. ersichtlich.
-
- Beiträge: 1074
- Registriert: Di 7. Jul 2015, 20:36
Re: Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Wir suchen jetzt also die 'Geschichtensammlung'. Dieses Buch aus den 70er oder
80er Jahren...
Ich denke mal, ich brauche gar nicht zu fragen, tue es aber trotzdem
Ist denn nur noch diese eine Geschichte aus dem Buch in Erinnerung, oder
etwas anderes noch? Ist ja schwierig, wenn die Geschichte auch noch einen
ganz anderen Titel hat...
Gruß
Alsterperle
80er Jahren...
Ich denke mal, ich brauche gar nicht zu fragen, tue es aber trotzdem
Ist denn nur noch diese eine Geschichte aus dem Buch in Erinnerung, oder
etwas anderes noch? Ist ja schwierig, wenn die Geschichte auch noch einen
ganz anderen Titel hat...
Gruß
Alsterperle
Re: Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Hallo, vielen Dank für die Hinweise. Diese beiden waren es leider nicht.
Es müsste eine Sammlung von Spuk-/Gespenstergeschichten verschiedener Autoren gewesen sein. Leider weiß ich nicht mehr, wer oder was noch enthalten war. Da die "Aungier Street"-Geschichte aber anscheinend nicht so häufig veröffentlicht wurde, ist die Suche aber vielleicht
doch nicht ganz aussichtslos. Kennt jemand vll. noch (eine) ähnliche Datenbank(en) wie isfdb?
Edit: Wisst ihr was, ich glaube, ich habe es schon gefunden
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/A ... Gespenster
Das könnte es tatsächlich sein. Ich bestelle es mir mal.
Vielen Dank, und habt noch ein schönes Osterwochenende!
Es müsste eine Sammlung von Spuk-/Gespenstergeschichten verschiedener Autoren gewesen sein. Leider weiß ich nicht mehr, wer oder was noch enthalten war. Da die "Aungier Street"-Geschichte aber anscheinend nicht so häufig veröffentlicht wurde, ist die Suche aber vielleicht
doch nicht ganz aussichtslos. Kennt jemand vll. noch (eine) ähnliche Datenbank(en) wie isfdb?
Edit: Wisst ihr was, ich glaube, ich habe es schon gefunden
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/A ... Gespenster
Das könnte es tatsächlich sein. Ich bestelle es mir mal.
Vielen Dank, und habt noch ein schönes Osterwochenende!
Re: Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Na, dann ist es ja gut. Dir auch noch einen schönen Feiertag
-
- Beiträge: 1074
- Registriert: Di 7. Jul 2015, 20:36
Re: Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Jutta, das wird es sein, bei ebay gibt es ein Angebot
mit Inhaltsverzeichnis:
https://www.ebay.de/itm/Das-grose-Buch- ... SwO1pbTmiw
Da ist der Titel aufgeführt.
mit Inhaltsverzeichnis:
https://www.ebay.de/itm/Das-grose-Buch- ... SwO1pbTmiw
Da ist der Titel aufgeführt.
Re: [GEFUNDEN] Bericht über einige seltsame Turbulenzen/Störungen/... in der Aungier Street
Das Buch ist gestern angekommen ich habe noch zwei, drei weitere Geschichten identifiziert, demnach müsste es tatsächlich das Buch aus meiner Erinnerung sein.
Super, wieder eins von der Liste abgehakt.
Super, wieder eins von der Liste abgehakt.