Mathieu, Gaston, Peluche

nicknock · Beitrag von **nicknock** » Di 27. Nov 2007, 20:43

Weiß jemand, ob es von diesem Buch von Henri Spade eine DEUTSCHE Fassung gibt (dann ziemlich sicher mit einem anderen Titel!)? Und: besitzt vielleicht noch jemand eine VHS-Aufnahme dieses TV-Films von 1980, der damals ein paar Mal im Fernsehen gezeigt wurde?

Kanalratte · Beitrag von **Kanalratte** » Di 27. Nov 2007, 21:43

Was eine deutsche Übersetzung angeht, muss ich dich leider enttäuschen.

Weder die massgebliche "Deutsche Nationalbibliothek", der ziemlich brauchbare "Karlsruher Virtuelle Katalog" noch die einschlägigen Gebrauchtkataloge verzeichnen etwas.

nicknock · Beitrag von **nicknock** » Di 27. Nov 2007, 21:48

Ich habe es befürchtet! Schade, der Film wird nicht und nicht mehr gezeigt. Und das Buch scheint tatsächlich nie auf Deutsch erschienen zu sein.

Aber danke für Deine Hilfe!

Kanalratte hat geschrieben:Was eine deutsche Übersetzung angeht, muss ich dich leider enttäuschen.

Weder die massgebliche "Deutsche Nationalbibliothek", der ziemlich brauchbare "Karlsruher Virtuelle Katalog" noch die einschlägigen Gebrauchtkataloge verzeichnen etwas.