Latein/Arabisch

[Bühermaus17]

Hoffe jemand kann mit weiterhelfen....
suche Infos zu:
Autor:
IBN QOTAIBA (M.J. De Goeje)

Titel:
Liber Poesis et Poetarum

Erscheinungsort (?)
Lugduni-Batavorum apud E.J.Brill
Jahr:
1904

Das ganze ist auf Latein verfasst und enthält zu 95 % arabische Texte
Grüner Ledereinband mit Goldprägung....
Im Internet habe ich nur die französische Ausgabe gefunden....

mein Latein ist fast so gut wie mein arabisch, daher weiß ich noch nicht einmal um was es sich so handelt, das Buch wiegt immerhin fast 1 Kilo....
Danke im vorraus

[diebuecherwuermer]

Aus diversen Bibliothekskatalogen:
Titel: Liber poesis et poetarum / Ibn Qotaiba. Michael Jan de Goeje [Hrsg.]
Verfasser: Ibn-Qutaiba, ?Abdall?h Ibn-Muslim *828-889*
Sonst. Personen: Goeje, Michael Jan de *1836-1909* [Hrsg.]
Erschienen: Lugduni Batavorum, 1904
Umfang: LIII, 591 S.

Meine Lateinkenntnisse sagen mir zum Titel "Buch der Poesie und des Poeten" oder so ähnlich...
Lugduni-Batavorum ist übrigens der lateinische Name von Leiden (s. Wikipedia) und den Verlag Brill gibt es immer noch.

Es sollte sich also um eine Zusammenstellung arabischer Gedichte von Ibn-Qutaiba handeln und wahrscheinlich auch noch was zum Dichter selbst.

Gruß
diebuecherwuermer

[Bühermaus17]

Vielen vielen Dank !

dann habe ich ja schon mal einige Anhaltspunkte für das Einstellen des Buches.


Dann muß ich nur noch in mich gehen und eine Preisfindung vornehmen....

der schwierigste Teil.....

[terracotta]

Hier findet sich eine Besprechung auf Deutsch; suche nach Das Buch der Dichtung und der Dichter.

[Bühermaus17]

Danke terracotta !
hat jetzt mit der Suche nicht so geklappt, fuchse ich mich aber noch rein ! Muß erst mal die restliche Tagesbeute reinstellen,dann zu meinen schwierigen patienten