nice

[c.b.1968]

Fishsticks are very jummy

[xenna]

Today I have taken (?) 5 mouses prisoner in the cellar, father, mother and 3 children

[Summerhill1972]

Wow, you are a very big hunterin.
And tomorrow you make a mousepot?

[c.b.1968]

This is yes to mouse-milking

[xenna]

They have not enough fat on the ribs for make a mousepot

[Summerhill1972]

No problem, then take one litres water in the soup and all people are full.

[xenna]

The devil will I do.
Then comes the whole family and strikes themself the belly full

[c.b.1968]

I have an idea you can sell the mouse-pot and then are you an undertaker

[xenna]

I think I let the mouse-pot be and bake dearer a Blackforrestcherrycake.
I die for Blackforrestcherrycake

[c.b.1968]

I die for handfirmes

[xenna]

You mean housemenfood?

[c.b.1968]

You mean housemenfood?

Yes or house-woman-food or something to eat off mother´s kitchen

I die for handfirmes

I mean "handfestes", something "gscheits" what rightiges or so

[xenna]

I mean "handfestes", something "gscheits" what rightiges or so

I laugh me straight bust, your English is very famous
What means "gscheits"

[Summerhill1972]

A mousesoup is nix gscheits.

[c.b.1968]

What means "gscheits"

You must know, I speak Bavarian-English

In Bavarian: A hoibade Sau in a Semme eizwiggt
In English: A half pig in a sandwich hemmed