Erklär mal...

[Buchecker]

Danke für die erhellenden Erklärungen - es geht tatsächlich, wie Eni schon festgestellt hat, um Mottenbekämpfung mithilfe eines "Eulan" genannten Wirkstoffs.

In dem Zusammenhang habe ich übrigens mit Interesse erfahren, dass das griechische Wort eulé für "Made" oder "Wurm" steht - also müsste man ja eigentlich Würmer nach Athen tragen...

[c.b.1968]

In dem Zusammenhang habe ich übrigens mit Interesse erfahren, dass das griechische Wort eulé für "Made" oder "Wurm" steht - also müsste man ja eigentlich Würmer nach Athen tragen...

Klasse

[remlig]

Und jetzt?

[Lese-Eule]

Na dann - erklärt bitte, was ist ein
Märzenkalb?

[remlig]

Na ganz einfach ein Kalb das im März geburtstag hat.

[Kibabu]

Die Mär über den Zenk war ein einziger Alb.

[Buchecker]

Im Gegensatz zum Maibock ein leicht obergäriges, gut bekömmliches Bier.

[spiralnebel111]

Das ist entfernt verwandt mit dem Märzhasen. Also ein etwas verrücktes Rindviech!

[Buchecker]

Erklärt bitte mal: Was ist eine Schwedenplatte?

[spiralnebel111]

Na, die Platte schwedischer Männer, auch Glatze genannt.

[Kibabu]

Das kommt aus dem Tschechischen, ist doch klar.
Ein kaltes Buffet nennt der Tscheche "Schwedischer Stuhl". Da wird die Schwedenplatte wohl eine mit reichlich totem Tier belegte Servierplatte sein, so ein ovaler Teller, wie das Gespenst ihn benutzt, wenn es etwas hungriger ist.

[Buchecker]

Ein kaltes Buffet nennt der Tscheche "Schwedischer Stuhl".

Wie geschmacklos!

[Kibabu]

Nein, falsch. Es ist ein Schwedischer Tisch. (Falscher Freund: st?l)

[bienchen]

In Schweden wird es im Winter sehr kalt und viele Flüße und Seen gefrieren. Für Schlittschuh-Wettkämpfe wird das Eis vorher klassifiziert. Die Bezeichnung "Schwedenplatte" wird für Eis höchter Güte benutzt. Die Oberfläche des Eises ist dann richtig spiegelglatt.

[Buchecker]

Vielen Dank für die phantasievollen Erklärungen! Letztlich ist die Schwedenplatte eine (laut Eigenwerbung) Hochenergiesparplatte, mit der eine effizientere Wärmedämmung zum Boden hin erreicht werden soll.
Hat jemand einen neuen erklärungsbedürftigen Begriff?