Russisches Assoziationsspiel

[lisbeth]

холодный август как зимой

[elbroto]

wer kann hier noch russisch?

[findus05]

...und ich dachte, es wäre Spass..*schäm*

[elbroto]

ist es vielleicht auch (Üs : ich kann kein russisch^^)

[findus05]

.....ich auch nicht.....
Aber echt sieht es aus, oder!?

[Kibabu]

Also bitte, Lisbeth wird uns doch nicht vergackeiern, oder?

Ich werde es herausfinden, Russisch war ja hier schließlich bis zur Revolution ein Pflichtfach...


Assoziieren würde ich
как зимой hä?!

[findus05]

Wie kriegt man denn die Buchstaben so hin??

Ich würde sagen:

hä nastrowje*glasandiewandwerf*

[lisbeth]

Дорогие друзья и подруги, я учил 7 лет по-русски в школе! Я забываю песни все больше...

= Liebe Freundinnen und Freunde, ich lernte in der Schule 7 jahre russisch ! Leider vergesse ich immer mehr ...


Wie man das hinbekommt ?

http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form

übersetzen, kopieren, hier einfügen ...

Euch allen ein schönes, nicht allzu kaltes und verregnetes Wochenende !

[Ischen]

@lisbeth Vielleicht solltest Du einen Russisch-Kurs mit uns machen.

[brain]

Bitte, nein.

[lisbeth]

русский язык - это очень тяжелый язык

[findus05]

русский язык - это очень тяжелый язык

Почти каждый язык сложно нужно выучивать

[lisbeth]

Возлюбленный findus05, это совсем отличен, большое спасибо, я очень радовало бы меня!

[findus05]

Я нахожу, это делает большое удовольствие говорить по-русски ....*grins*

[Ischen]

Warum woll ihr mich vereiern