booklookerforum.de

Die peinlichsten Autokorrektur-Fails
https://www.gmx.net/magazine/leben/hot/ ... s-32108988

wenn aus 'eleganten' 'Elefanten' wird ist das noch halbwegs nachvollziehbar, immerhin gibt es Gegenden, in denen richtig füllige Frauen deutlich mehr geschätzt werden als heutige europäische Models:

Hei Süsse, bewegst du deinen Elefanten Körper heute zu mir ?

wenn aus 'bitte' ein unschönes Wort für käufliche Frauen wird ist das für mich schon weniger nachvollziehbar:

Denkst du N*tte an das, was wir ausgemacht haben?

und warum man sich beim Haare färben unter Freund(inn)en in Lebensgefahr begibt könnte heutzutage schon unsere 'Dienste' interessieren:

Soll ich für das Töten ein altes Handtuch mitbringen ?

Was willst du machen ?

Na das spritzt doch immer so.

Jetzt machst du mir Angst!

Tönen! Du wolltest mir doch die Haare tönen ...

und noch einiges mehr hinter dem Link ...

allerdings frage ich mich, ob unsere Programmierer sich wirklich schon an autonome Systeme wagen sollten ...

schon das Wort verursacht mir Gänsehaut ...

'Autonome' sind ja nicht unbedingt für ordentliches Benehmen bekannt ... wenn die Bücher von der Drohne dann auch so behandelt werden, vom Leser hinter dem Lenkrad ganz zu schweigen ...

Schön war auch einige automatische Korrekturen vom ersten "Word". Tut mir heute leid, dass ich die ulkigsten nicht notiert hatte.

Danke für den link.