booklookerforum.de

Ich bin gerade in Deinem Angebot und protestiere gegen den Edgar Wallace in den Kinder- und Jugendbüchern!

Stimmt! Die sind inhaltlich ziemlich reaktionär und sprachlich - original oder durch die Übersetzung - gruselig. Damit sollte der literarische Geschmack von Kindern und Jugendlichen nicht verhunzt werden. Anders die Verfilmungen aus den 50ern - die finde ich dank ihrer Verstiegenheit, Selbstironie und nicht zuletzt Elisabeth Flickenschild großartig!