Märchen aus 1001 Nacht

[Lagartija]

Hallo!
Ich suche eine gut geschriebene Ausgabe mit einer Auswahl der Geschichten aus 1001 Nacht! Bisher habe ich noch keine gefunden, die
"Die Geschichte von den zwei neidischen Schwestern" (in der Folgegeschichte über Bahmann, Perwis und Parisade)
UND die Geschichten über Sindbad, Aladin und Alibaba enthält.
Ich suche schon ewig im Internet, aber bei den meisten Büchern steht keine Angabe über die beinhalteten Geschichten!
Kennt jemand vielleicht ein schönes Exemplar?
LG!

[williwu]

Woran erkenne ich eine "gut geschriebene" Ausgabe oder ein "schönes" Exemplar?

[mockingbird36]

Hai Lagartija,
in "Die schönsten Märchen aus 1001 Nacht" vom Pawlak Verlag, Wien sind zumindest die 4 von Dir gesuchten Geschichten alle enthalten...ob es sich um eine schöne und/oder gut geschriebene Ausgabe handelt, liegt natürlich im Auge des Betrachters

Ich bin mit dieser Ausgabe aufgewachsen und habe sie auch schon meinen Kindern vorgelesen; die Formulierungen sind teilweise ein bißchen altertümlich, aber gerade das finde ich persönlich sehr schön.

Ist auf jeden Fall bei booklooker im Angebot.

LG
mockingbird

[bookworm77]

Hallo Lagartija,

es gibt eine 6bändige Ausgabe (vollständige deutsche Ausgabe in sechs Bänden zum ersten Mal nach dem arabischen Urtext der Calcuttaer Ausgabe aus dem Jahre 1830) vom Insel Verlag, allerdings schon 1968 erschienen.
In Band 2: Aladin und Ali Baba
in Band 4: Sindbad
in Band 5: die neidischen Schwestern
ist aber mehr für Erwachsene. Einband blau, Rücken silberfarbene orientalische Ornamente und oben der Titel und die Bandnummer.

LG
bookworm77

[caro1960]

hallo ich bin in besitz von 2 bücher
Tausend und eine nacht band 1-2
und band 3-4.
wenn sie intresse haben kann ich ihnen weitere detail und foto senden.
mein email Caro1960@online.de

[spiralnebel111]

Wir kaufen und verkaufen bei booklooker! Schon mal gelesen oder gehört, caro?