GEFUNDEN! Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Sie suchen verzweifelt ein Buch, kennen aber nicht den Autor und/oder den Titel? Vielleicht kann jemand weiterhelfen, wenn Sie den Inhalt beschreiben...
Antworten
Lilara
Beiträge: 9
Registriert: Mo 11. Okt 2021, 13:25

GEFUNDEN! Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lilara »

Ich suche ein Jugendbuch, das ich in Ender der 70er in der Schulbibliothek in Süddeutschland ausgeliehen habe. Es war eine Sammlung von Kurzbiographien von Menschen, die trotz widriger Umstände etwas Besonderes geleistet haben. Ich weiß sicher, dass George Washington Carver dabei war, der sich für bessere Lebensbedingungen ehemaliger Sklaven einsetzte. Vermutlich auch Florence Nightingale, aber das weiß ich nicht mehr sicher. Evtl auch Harriet Tubman? Insgesamt waren es sechs bis neun Kurzbiographien.

Das Vorwort des Buches bestand aus einem Gedicht:

Jeder hätt es können finden,
jeder, jeder, doch nur mir
blieb die Wisperstimme in den Ohren:
Hinterm Berg in fernen Gründen
liegt ein Schatz, versteckt, verloren -
geh und such ihn, hol ihn dir!

Möglicherweise war das Buch aus dem Englischen übersetzt, das vermute ich aber nur aufgrund des Gedichts und der -Auswahl der Biographien . Wie alle Bücher in der Bibliothek war es ein Hardcover.

Der Titel war ebenso poetisch wie das Vorwort, man hätte nicht sofort vermutet, dass es sich um Biographien handelt. Man sollte meinen, dass man bei Google was findet, wenn man nach einem kompletten Gedicht oder solchen doch recht prägnanten Schlagwörtern suchen kann, aber leider kommt da gar nichts ... Über Hinweise würde ich mich freuen. Vielen Dank!
Zuletzt geändert von Lilara am Mi 13. Okt 2021, 13:51, insgesamt 1-mal geändert.
Ghostwriter
Beiträge: 717
Registriert: Sa 24. Dez 2005, 16:39

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Ghostwriter »

Ein erster Versuch: "Helfer, Helden und Genies" 3 Bände ab 1978, allerdings kein Hinweis auf die genannten Persönlichkeiten oder das Gedicht.
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/A ... und+Genies
lille
Beiträge: 186
Registriert: Di 16. Dez 2014, 07:44

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von lille »

Ein zweiter Versuch: "Aussenseiter. Berichte von anderen Lebenswegen" - H. Schlegtendal
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/H ... 3772506283
Lilara
Beiträge: 9
Registriert: Mo 11. Okt 2021, 13:25

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lilara »

Ghostwriter hat geschrieben: Mo 11. Okt 2021, 17:09 Ein erster Versuch: "Helfer, Helden und Genies" 3 Bände ab 1978, allerdings kein Hinweis auf die genannten Persönlichkeiten oder das Gedicht.
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/A ... und+Genies
Das ist es leider nicht. Aber trotzdem ein toller Tipp, ich liebe Kurzbiographien! Danke!
Lilara
Beiträge: 9
Registriert: Mo 11. Okt 2021, 13:25

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lilara »

lille hat geschrieben: Mo 11. Okt 2021, 22:12 Ein zweiter Versuch: "Aussenseiter. Berichte von anderen Lebenswegen" - H. Schlegtendal
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/H ... 3772506283
Das bestelle ich mir auf jeden Fall, zumal Carver tatsächlich drin ist. Danke! Leider ist es aber nicht das gesuchte. Der Titel war poetischer, hätte eher zu einem Roman gepasst, wie "Folge dem Wind" oder so (nicht diese Worte, aber diese Art).
Benutzeravatar
Lese-Eule
Beiträge: 9340
Registriert: Do 17. Jun 2010, 19:38

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lese-Eule »

Das hier ist sicher zu umfangreich ... https://kvk.bibliothek.kit.edu/view-tit ... CoverImg=1
Lieber barfuß als ohne Buch
Lilara
Beiträge: 9
Registriert: Mo 11. Okt 2021, 13:25

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lilara »

Lese-Eule hat geschrieben: Di 12. Okt 2021, 11:10 Das hier ist sicher zu umfangreich ... https://kvk.bibliothek.kit.edu/view-tit ... CoverImg=1
Ja, leider ist es das auch nicht. In meinem waren maximal 10 Geschichten, und es wurde das ganze Leben erzählt. Aber das hier ist auch toll. Da habe ich ja jetzt schon jede Menge neuen Lesestoff ;-)
lille
Beiträge: 186
Registriert: Di 16. Dez 2014, 07:44

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von lille »

Hier mal etwas ganz anderes:

https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/K ... VCFsL01ZZF

"Abenteuer die nicht erfunden sind" - Verschiedene Abenteurergeschichten - es geht hauptsächlich um Schatzsucher. Auffällig ist, dass in der Buchbeschreibung ein Fragment Deines Gedichtes "Hinterm Berg in fernen Gründen" vorkommt. Auch der Rest Deines Gedichtes würde absolut zum Inhalt passen. Es gibt einige verschiedene Cover zum Buch.
shannon
Beiträge: 338
Registriert: Do 22. Okt 2009, 11:04

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von shannon »

Könnte es sein, dass Du mehrere Bücher in Zusammenhang bringst?

Kurt Lütgen hat Ende der 60er Jahre Wagnis und Weite geschrieben.
Hier werden die Lebensläufe von Maud Maloney-Watt, Daisy Bates und Harriet Bedell beschrieben. Zwei der Geschichten beginnen mit einem Ausschnitt eines Gedichts von Rudyard Kipling.
Die Zeilen, die Du erwähnst, stammen aus The Explorer und stehen über dem Lebenslauf von Daisy Bates.
In anderen Auflagen wurde noch der Lebenslauf von Ida Pfeifer hinzugefügt.

Ausgaben findest Du hier bei booklooker: https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... rder=titel

Ein Kinder-/Jugendbuch Von May McNeer heißt Armed with Courage. Die Lebensläufe von Florence Nightingale, Jane Addams, Damien de Veuster, George Washington Carver, Albert Schweitzer, Wilfred Grenfell, Mahatma Gandhi werden hier kurz beschrieben. Eine deutsche Ausgabe habe ich nicht gefunden.
Lilara
Beiträge: 9
Registriert: Mo 11. Okt 2021, 13:25

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lilara »

shannon hat geschrieben: Mi 13. Okt 2021, 09:53 Könnte es sein, dass Du mehrere Bücher in Zusammenhang bringst?

Kurt Lütgen hat Ende der 60er Jahre Wagnis und Weite geschrieben.
Hier werden die Lebensläufe von Maud Maloney-Watt, Daisy Bates und Harriet Bedell beschrieben. Zwei der Geschichten beginnen mit einem Ausschnitt eines Gedichts von Rudyard Kipling.
Die Zeilen, die Du erwähnst, stammen aus The Explorer und stehen über dem Lebenslauf von Daisy Bates.
In anderen Auflagen wurde noch der Lebenslauf von Ida Pfeifer hinzugefügt.

Ausgaben findest Du hier bei booklooker: https://www.booklooker.de/Bücher/Angebo ... rder=titel

Ein Kinder-/Jugendbuch Von May McNeer heißt Armed with Courage. Die Lebensläufe von Florence Nightingale, Jane Addams, Damien de Veuster, George Washington Carver, Albert Schweitzer, Wilfred Grenfell, Mahatma Gandhi werden hier kurz beschrieben. Eine deutsche Ausgabe habe ich nicht gefunden.
Oh mein Gott, du hast mein Gedicht gefunden! Mir laufen gerade die Tränen. Tausend Dank!

Ja, ich habe die beiden Bücher durcheinandergebracht! Das Cover von "Wagnis und Weite" kommt mir absolut bekannt vor, an die beschriebenen Lebensläufe der Frauen kann ich mich zwar gerade konkret nicht erinnern (na ja, nach 40 Jahren ... ;-), aber ganz leise klingelt was, warum ich damals so nachhaltig beeindruckt war. Und wenn die Gedichtzeilen so über einem der Lebensläufe stehen, ist das auf jeden Fall das Buch, das ich suche!

Vor allem suchte ich aber das Gedicht, das ist mir so kostbar (schließlich habe ich es damals mit 10 Jahren extra auswendig gelernt ...) Offenbar hat Kurt Lütgen es damals selbst ins Deutsche übertragen, denn seine Version taucht im Internet nirgends auf (andere, nicht so schöne jetzt natürlich schon, wo ich nach dem Titel suchen kann ...) Ich freue mich so, so sehr. Vielen, vielen Dank! You made my day!
Lilara
Beiträge: 9
Registriert: Mo 11. Okt 2021, 13:25

Re: Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von Lilara »

lille hat geschrieben: Di 12. Okt 2021, 18:19 Hier mal etwas ganz anderes:

https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/K ... VCFsL01ZZF

"Abenteuer die nicht erfunden sind" - Verschiedene Abenteurergeschichten - es geht hauptsächlich um Schatzsucher. Auffällig ist, dass in der Buchbeschreibung ein Fragment Deines Gedichtes "Hinterm Berg in fernen Gründen" vorkommt. Auch der Rest Deines Gedichtes würde absolut zum Inhalt passen. Es gibt einige verschiedene Cover zum Buch.
Das ist es nicht ganz, aber derselbe Autor von dem Buch, was ich gesucht habe, wie sich jetzt herausgestellt hat (deshalb auch das Zitat aus dem Gedicht, das mochte Kurt Lütgen offenbar genauso gern wie ich). Vielen Dank für deine Mühe, wenn nicht shannon schneller gewesen wäre, wäre ich mit deinem Hinweis bestimmt auch zum Ziel gekommen!
lille
Beiträge: 186
Registriert: Di 16. Dez 2014, 07:44

Re: GEFUNDEN! Kurzbiographien, Jugendbuch, Gedicht als Vorwort

Beitrag von lille »

Sehr gern :) Es freut mich von Herzen, dass du Deine so kostbare Erinnerung wiedergefunden hast.
Antworten